arrivai da un piovoso giovedì
dal viale
mi sembrava di averti sentito parlare dolcemente

accesi le luci, la tv
e la radio
ancora non riesco a sfuggire al tuo fantasma

cos’è successo a tutto quanto?
impazzito, dicono alcuni
dov’è la vita che conoscevo una volta
sparita

ma non piangerò per il passato
c’è un mondo normale
che in qualche modo devo trovare
e mentre cerco di trovare la mia strada
nel mondo normale
imparerò a sopravvivere

passione o coincidenza
una volta te lo chiesi
"l’orgoglio ci separerà"
beh ora l’orgoglio l’ho buttato fuori dalla finestra
su per il tetto
scappato
lasciando il vuoto nel mio cuore

cosa mi sta succedendo?
impazzito, direbbero alcuni
dove sono le amicizie ora che ne ho più bisogno?
sparite

giornali ai lati delle strade
parlano di sofferenze e rabbia
oggi ci sono, domani non ci sono più
oh, qui accanto alle notizie
di guerre sante e santi bisogni
la nostra è solo una piccola dolorosa conversazione

tutti i mondi
sono il mio mondo, imparerò a sopravvivere

libera traduzione di "Ordinary World" dei Duran Duran, da "The Wedding Album"