non sono innamorato
ma sono pronto a cambiare idea
dall’est all’ovest
dov’è meglio
per il romanticismo

con un amico
posso sorridere
ma con un amore
potrei buttare indietro la testa
potrei ridere davvero
ridere davvero

grazie
mi hai portato a ballare
in pista
guancia a guancia
ma con un amore
potrei muovermi davvero
muovermi davvero
potrei ballare davvero
ballare davvero
ballare davvero

allora se riesco a sentire il sole
nei miei occhi
e la pioggia sulla mia faccia
perchè non posso
sentire amore

posso amare davvero
amare davvero
amare davvero
amare davvero

ora ho tutto
gli amici che voglio
potrei aver bisogno di più
ma mi limiterò a quello
che ho già
con gli amici mi sento ancora
così insicuro

oh tesoro credo che potresti
aiutarmi un sacco
prendi la mia mano
e portami dove vuoi
niente discorsi
niente saluti della buonanotte
solo fare l’amore
con affetto

cantami un’altra canzone d’amore
ma questa volta
con più dedizione
canta, canta
lo sai che mi piace
ancora una volta con sentimento
dammi amore
dammi amore
dammi amore
amore…

libera traduzione di "Love and affection" di Joan Armatrading, dall’album omonimo