non ti ho forse fatto sentire come se fossi l’unico?
e non ti ho dato quasi tutto quello che avrei potuto darti?
tesoro, tu sai che l’ho fatto!
e ogni volta dico a me stesso, adesso ne ho abbastanza,
ma ti farò vedere quanto posso essere forte

e allora dai, dai, dai, dai prendilo
prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore adesso, tesoro
spezzalo, spezza un altro piccolo pezzo del mio cuore adesso, tesoro
se vuoi è tutto tuo, se ti fa stare meglio

se giù per la strada con l’aria da figo, e tesoro,
in fondo al tuo cuore immagino che tu sappia che non è giusto,
tu non mi senti mai mai mai mai mai quando io piango di notte
e tesoro, io piango tutto il tempo!
e ogni volta dico a me stesso che, si che non sopporto più il dolore,
ma quando mi stringi tra le tue braccia, allora lo canterò di nuovo

libera traduzione di "Piece of my heart"... ascoltatevela sull’album "Cheap Thrills" cantata da Janis Joplin