anni sprecati

dalla costa dorata attraverso i sette mari
ho viaggiato in lungo e in largo
ma ora mi sembra di non sapere davvero chi sono
e in tutte le cose che faccio non sono me stesso

chiudo i miei occhi e penso a casa mia
un’altra città dove andare nella notte
non è così divertente come sembra
le cose cominciano a mancarci quando non le abbiamo
e il mio cuore rimarrà li fino alla fine della mia vita

allora vedi di capire
non sprecare il tuo tempo
pensando sempre a quegli
anni sprecati
affronta la realtà
fatti forza
renditi conto che stai vivendo
i tuoi anni d’oro

troppo tempo nelle mie mani
e ho te sempre in testa
non riesco ad allievare questo dolore così facilmente
quando non sai quali parole usare
è difficile affrontare un altro giorno
e allora vorrei piangere
e alzare le mani al cielo

allora vedi di capire
non sprecare il tuo tempo
pensando sempre a quegli
anni sprecati
affronta la realtà
fatti forza
renditi conto che stai vivendo
i tuoi anni d’oro

libera traduzione di Wasted Years degli Iron Maiden, dall’album Somewhere In Time