Ho una bici
se ti va puoi farci un giro
ha un cestino
un campanello che suona
e altre cose per renderla carina
te la darei se potessi
ma l’ho prestata

sei il tipo di ragazza che va bene nel mio mondo
ti darò qualsiasi cosa
ogni cosa se delle cose tu voi

ho un mantello
è un po’ ridicolo
c’è un buco sul davanti
è rosso e nero
ce l’ho da mesi
se pensi che possa essere bello
beh allora penso che lo sia

sei il tipo di ragazza che va bene nel mio mondo
ti darò qualsiasi cosa
ogni cosa se delle cose tu voi

conosco un topolino
che non ha la sua casa-buchino
non so come mai
lo chiamo Gerald
sta diventando piuttosto vecchio
ma è un buon topolino

sei il tipo di ragazza che va bene nel mio mondo
ti darò qualsiasi cosa
ogni cosa se delle cose tu voi

ho un clan di biscotti a forma di omini
li ce n’è uno
li un altro
un sacco di biscotti a forma di omini
prendi un paio se ti va
sono su quel piatto la

sei il tipo di ragazza che va bene nel mio mondo
ti darò qualsiasi cosa
ogni cosa se delle cose tu voi

conosco una stanza piena di motivetti musicali
alcuni assonanti
alcuni tintinnanti
più che altro sono meccanici
andiamo nell’altra stanza e ripariamoli

libera traduzione di Bike dei Pink Floyd dall’album "The piper at the gates of dawn". Il pezzo più divertente e "ambiguo" che io conosca…