Ho lasciato la scuola ho lasciato il lavoro
mi vedi come una specie di fannullone
quando ero giovane tu eri l’unico divertimento in paese

tutti pensavano fosse un peccato
per Belle e Sebastian
Belle era a posto ma oh, Sebastian
esagerava sempre
tamponò con la macchina nella pioggia

lui vorrebbe amare e prendersi cura
ma quando le ragazze sentono queste cose pensano che sia mezzo matto
Sebastian per una volta lascia i tuoi problemi a casa

va in una scuola li nei paraggi
gli altri ragazzi fanno la coda per dirle che è una star
povero Sebastian sta per cadere di nuovo

tutti pensavano fosse un peccato
per Belle e Sebastian
Belle era a posto ma oh, Sebastian
esagerava sempre
tamponò con la macchina nella pioggia

Sebastian scrisse nel suo diario che
non sarebbe mai più stato giovane
ma lo sarà

Amico, sei fuori
faresti meglio a rilassarti e ascoltare
quello che gli altri ti dicono
perchè le cose vanno male alla tua maniera

libera traduzione di "Belle and Sebastian" dall’EP Dog On Wheels di Belle and Sebastian