il più delle volte
ho le idee chiare,
il più delle volte
ho i piedi per terra,
riesco a seguire la mia strada, a vedere i segni,
riuscire a rimanere in carreggiata quando il vento cessa,
riesco ad affrontare qualsiasi cosa accada,
non mi accorgo neanche che lei se n’è andata,
il più delle volte

il più delle volte
è tutto chiaro,
il più delle volte
non avrei cambiato una virgola anche se avessi potuto,
non posso far funzionare tutto, posso trattenere me stesso,
prendere il toro per le corna,
posso sopravvivere, posso resistere
e non penso nemmero a lei
il più delle volte

il più delle volte
la mia testa guarda dritto,
il più delle volte
sono abbastanza forte da non odiare.
Non mi faccio illusioni fin quando non mi stanco,
non mi fa paura la confusione non importa quanto sia grande,
posso sorridere all’umanità.
Non ricordo neanche le sue labbra sulle mie,
il più delle volte

il più delle volte
lei non è neppure nella mia testa
non la riconoscerei nemmeno se la vedessi
tanto è un ricordo lontano
Il più delle volte
non sono molto sicuro
se era lei a stare con me
o io con lei

il più delle volte
sono abbastanza soddisfatto,
il più delle volte
so esattamente dove sono stato,
non baro con me stesso, non corro a nascondermi,
nascondermi dai miei sentimenti, sepolti dentro di me,
non faccio compromessi e non faccio finta,
non mi importa se non la rivedrò mai più
il più delle volte

libera traduzione di "Most of the time" di Bob Dylan, dall’album Oh Mercy