Sei una tale ispirazione per i modi
d’essere che non sceglierò mai
Ho un sacco di modi per farti vedere
come il senno ti abbia abbandonato

Vaffanculo il tuo Dio
il tuo Signore, il tuo Cristo
Ti ha fatto questo
Ha preso tutto quello che avevi
e ti ha lasciato così
E ancora preghi, rimani fedele
Non assaggi mai il frutto
Non ti chiedi neanche il perchè

Non è come se tu avessi ucciso qualcuno
Non è come se gli avessi piazzato una lancia in un fianco
Venera colui che ti ha
spezzato e paralizzato
Ha fatto tutto per te

Ho così tanti modi per mostrarti
come il tuo credo ti abbia abbandonato
Prega il tuo Cristo, il tuo dio
Non assaggiare mai il frutto
Non allontanarti, non rompere il tuo credo
Non rimanere intossicata da una bugia

Anche se Lui è stato quello che ti ha fatto tutto ciò
Tu non ti chiedi mai il perchè

Non è come se avessi ucciso qualcuno
Come se gli avessi conficcato una lancia nel fianco
Parli con Gesù Cristo
come se egli sapesse il motivo
Egli ha fatto tutto per te

libera traduzione di Judith degli A Perfect Circle, dall’album Mer De Noms